Corona de Flora (Novela) Capítulo 18

                       

C18

"¿Eh?" 

"¿O te gustaría viajar solo?" 

Ran negó con la cabeza. 

"Mis piernas... no, llévame." 

"Incluso si no dices eso", dijo Eustaf brevemente e hizo un gesto al caballero para que ensillara su caballo. 

Cuando Eustaf subió primero al caballo, Blaine abrazó ligeramente a Ran y la ayudó a montar detrás de Eustaf. 

"Gracias, Lord Blaine, eres muy fuerte". 

Blaine respondió sinceramente. 

"Por supuesto que sí. La ropa de invierno es pesada". 

"Bien" 

Ran asintió. Eustaf sonrió y rodeó las manos de Ran alrededor de su cintura. 

"Agárrate fuerte". 

"Sí" 

Cuando Ran asintió, Eustaf comenzó a conducir ligeramente el caballo hacia adelante. Eustaf era el único lugar donde apoyarse, como un caballo sin estribo. Ran abrazó con fuerza la cintura de Eustaf. 

'Ah' 

"Eustaf". 

"Sí" 

"¿Creciste de nuevo?" 

"Todavía tengo que crecer mucho". 

"Pero... ¿no me estás diciendo que crezca demasiado rápido?" 

"Me duelen y chirrían las articulaciones". 

¿Son dolores de crecimiento? 

"Comer mucho." 

"Estoy comiendo mucho". 

La gente del norte es grande, por lo que Eustaf debe serlo también. Ran asintió. Sí, crece mucho. 

Ran deslizó una mano y frotó el cabello de Eustaf. 

"¿Qué estás haciendo?" 

Había una rara mezcla de vergüenza, por lo que Ran se rió. 

"¿El afecto de Noonim?" 

"No lo necesito." 

"Eso es demasiado." 

Al hablar, Ran golpeó su mano, calmando su decepción. Fue una pena que no pudiera sentir la textura correctamente porque llevaba guantes. 

Eustaf se apartó el pelo desordenado. Jaja, yo soy el que está detrás, pero ¿qué vas a hacer? 

Con ese pensamiento, Ran volvió a frotar la cabeza de Eustaf. Parecía avergonzado en casos raros, pero pateó ligeramente la lengua, evitando su toque. 

"Tsk..." 

El caballo empezó a ganar velocidad cuando pateó su lengua. Mi cuerpo de repente se movió hacia atrás. 

"¡Ah!..." 

Gritando suavemente, Ran abrazó fuertemente a Eustaf y él se rió levemente. Ran abrió mucho los ojos. 

¿Te acabas de reír a carcajadas? ¿Eustaf? 

Pensé que quería ver tu cara, pero es imposible en esta posición. 

Aliviando su decepción, Ran apoyó la cabeza contra la espalda de Eustaf. Eustaf volvió a preguntar mientras se limpiaba el pelo. 

"¿Puedo hacerte una pregunta?" 

"Por supuesto." 

"¿Por qué tienes que frotarme el pelo?" 

"¿Eh? Uh, um. Es una expresión de afecto". 

"¿Éste?" 

"Sí, ¿tu madre no lo hizo por ti?" 

Pregunté sin darme cuenta, añadió Ran. 

"Mi madre no." 

Eustaf lo pensó un rato y dijo: 

"Ella no lo hizo". 

"Veo..." 

Ahora que lo pienso, no sé mucho sobre la madre de Eustaf. 

"¿Cómo era la madre de Eustaf? Por supuesto, era hermosa". 

Eustaf exhaló un largo suspiro. Su aliento era tan largo como el humo. 

"Era una mujer muy orgullosa. Bueno o malo. No se sentía bien, por eso no le gustaba el clima del norte". 

Especialmente porque estaba harto y cansado del invierno. 

"Eso es lo mismo con mi madre." 

"Eso es cierto." 

Eso es lo que dijo Eustaf. 

A ninguna mujer le gusta el clima del norte. Ran preguntó vacilante. 

"¿Entonces ella murió de una enfermedad?" 

"Sí" 

"Ya veo. Debe haber sido difícil." 

En el murmullo de Ran, dijo Eustaf sin darse cuenta. 

"Esa no fue la parte más difícil". 

"¿Entonces?" 

Eustaf se endereza. La calidez de Ran, que está fuertemente abrazada por detrás y pegada a él, parecía sentirse más allá de su ropa. 

No se puede sentir en realidad. 

Es el lado de Ran el que aguanta, pero de alguna manera siento que ella me está apoyando. 

"Mi madre se estaba muriendo y era el hecho de que mi padre estaba cortejando a otra mujer". 

Ran tragó el aliento. 

"Y el hecho de que mi madre moribunda lo sepa". 

A su madre, que estaba a medio pie en el más allá, le vendaron los ojos y la maldijeron. Como normalmente estaba orgullosa de sí misma como aristócrata, la brecha se sentía aún más terrible. 

"Ese Duque es un tipo tan malo, ¿no?" 

Ran miró a su alrededor y dijo en voz baja. 

"Sí, es cierto." 

Eustaf respondió brevemente. 

De repente, Eustaf pareció recordar que alguien le había cortado el pelo. 

"Ahora que lo pienso, creo que mi niñera me dio unas palmaditas en la cabeza cuando era joven". 

"¿Verdad? Como se esperaba" 

Para Eustaf fue divertido ver a Ran hablar con una voz llena de orgullo. 

Cuando tenía cinco años, su madre echó a su niñera. La razón era que estaba muy mimado. 

'Lo olvidé totalmente.' 

Lo recordé después de que Ran dijera. 

Un poco más rápido que subiendo, el grupo llegó a la mansión. Sólo después de que Blaine ayudó a Ran a bajar rápidamente, Eustaf la siguió. Ran tosió en vano y dijo. 

"Todos hicieron un gran trabajo, bien hecho. Pon el caballo y cámbiate de ropa. La fiesta de Año Nuevo comienza pronto. 

Todos los caballeros saludaron y comenzaron a moverse rápidamente. 

Por fin comienza la tan esperada fiesta de Año Nuevo. 

"Habéis pagado nuestras deudas." 

Cuando se acercaba la fecha de pago y se devolvía todo el capital y los intereses, los acreedores parecían preguntarse de dónde procedía el dinero. Aquellos que eran ingeniosos entre los perros gritaron que querían dar un paso, pero Ran simplemente mantuvo la boca cerrada y se rió. 

La fiesta de Año Nuevo de este año se preparó de forma sencilla. El año que viene tendremos una gran fiesta de Año Nuevo para dar regalos a los plebeyos. 

Ran sonrió felizmente pensando eso. 

******* 

La fiesta de Año Nuevo se desarrolló en un ambiente alegre. Especialidades como alcohol de miel y frutas de enigma se distribuyeron uniformemente a todos y la comida se amontonó. El lugar estaba decorado con espinas plateadas y parecía brillante. 

El árbol espinoso plateado se parece al árbol espinoso del tigre, con plata en el dorso de sus hojas y frutos rojos. 

También era de color verde oscuro en invierno, por lo que se utilizaba como decoración para la fiesta de Año Nuevo. 

Se tocaba una alegre canción de baile y las personas que bebían moderadamente se reían y daban pasos rápidos. 

Gracias a la nueva herramienta mágica, la calefacción, el interior del castillo estaba cálido. 

Ran se sentó en una silla cerca del pilar. 

'¡El alcohol es bastante fuerte!' 

La fruta del acertijo era roja y agridulce. Por tanto, el alcohol también tenía el mismo sabor con un color rojo vivo. A Ran rápidamente le gustó esta bebida dulce, por lo que ya había vaciado tres tazas grandes. 

'¿Es porque bebí rápido?' 

Me ardía la cara y me mareaba la cabeza. Es una suerte que sea en plena fiesta de Año Nuevo. 

En ese momento, alguien le tendió un vaso de agua y lo recogió, y era Eustaf. 

"Gracias." 

"Bebes demasiado rápido". 

"No sabía que era fuerte". 

Eustaf suspiró levemente. Ran tomó un sorbo de agua fría y preguntó. 

"¿Por qué el uniforme de la Academia?" 

"Porque no tengo un vestido formal". 

"¡Consigamos uno!" 

"Ese no es el caso." 

"Puedo comprarle un traje a mi hermano". 

Cuando Ran dijo, dándole fuerza a sus ojos, Eustaf miró su vestido y dijo: "Tu vestido es corto". 

Ah. 

dijo Ran, torciendo su tobillo expuesto una vez. 

"Mi madre es más baja que yo". 

Era un camino atractivo para su madre, pero un camino de tobillo para ella. 

"¿Por qué no acertaste con uno?" 

Ran sonrió. 

"Tengo toneladas de vestidos". 

En cada fiesta de Año Nuevo, mi madre hacía juego con el vestido. Tres de ellos. Por supuesto, cambiarse de pies a cabeza con accesorios hechos a su medida fue la forma en que mi madre disfrutó la fiesta de Año Nuevo. 

No participó en la fiesta de Año Nuevo en el Palacio Imperial, pero sí en el banquete de Lazia. 

'Así es. Lazia es un campo.' 

Su madre, que era una belleza hermosa y sofisticada, se quejó de que sentía que estaba envejeciendo durante 10 años en comparación con la ciudad capital cuando se quedó en Lazia. 

En comparación con las esposas de otros discípulos, la madre simplemente estaba a la vanguardia de la moda. 

"Por eso nuestras finanzas van a arruinarse". 

Nuestro duque es el más pobre de todos los duques. El terreno es árido. 

"Si vendemos Mana Stone, le daremos la vuelta". 

Huhu. 

Ran soltó una risa cursi y Eustaf le tendió la mano. 

"...?" 

Ran devolvió el vaso de agua a su mano, preguntándose. 

"..." 

Eustaf le devolvió el vaso de agua a un sirviente que pasaba y regresó con Ran. 

"Vamos a bailar, por favor". 

"¿Eh?" 

Ran, sorprendida, miró su mano y extendió la suya. Pero se detuvo antes de que sus manos se superpusieran y frunciera el ceño. 

"No soy bueno bailando". 

"Te sabía eso." 

Eustaf lo dijo, tomó su mano y la levantó de la silla. 

"Pero soy bueno bailando, así que está bien para los dos". 

Eustaf la llevó al suelo y Ran permaneció en el suelo, siendo arrastrada de alguna manera. 

"Si haces algo como Quattrom (Quattrom: Un baile complicado en parejas), ¿me quedaré ahí?" 

Ran amenazó, pero Eustaf miró a los artistas de todos modos. El tono de la canción cambió rápidamente. 

Es una canción de baile lento. 

'Oh, es un doble. (Doublit: Nosotros dos bailando.)' 

Escuché que el baile parecido al vals es muy popular en la ciudad capital. Ran respiró hondo y apretó con fuerza la mano de Eustaf. 

"Tómatelo con calma. Yo te guiaré". 

Eustaf la miró fijamente cuando dijo, y comenzó a moverse arrastrando su cintura. 

'Uwa...' 

Tomada por una fuerza más fuerte de lo esperado, Ran comenzó a dar pasos torpemente. Cuando Ran miró sus pies, "Uwa... uwa", Eustaf pateó su lengua. "tsk..." 

"Realmente no puedes bailar". 

"Te lo dije, ¿no?" 

"¿Qué vas a hacer cuando estés en la capital?" 

"¿Si no bailo...?" 

"¿El Patriarca de Lazia no sabe bailar nada?" 

Dicho esto, Eustaf ordenó brevemente: "Levanta la cabeza", y Ran lo mira fijamente a los ojos. Los ojos azules ahora estaban claramente arriba. 

Realmente has crecido en este corto período de tiempo. 

'Ah' 

Definitivamente es cómodo seguir el ejemplo de Eustaf. Sé que el paso fue un desastre, pero parecía solo bailar. 

Entonces podría permitírmelo. Ran dijo. 

"¿Por que estas preocupado?" 

"No me gustan los rasguños de Lazia". 

Ran parpadeó ante las palabras y habló lentamente. 

"He estado pensando en ello por un tiempo, pero creo que Eustaf ama mucho a Lazia. ¿No es así, verdad? ¿Es natural?" 

"¿No le gusta a Noonim?" 

Ran se mordió los labios ligeramente, lo miró a los ojos y dijo: 

"Sé que Lazia es una antigua familia, una tradición, una familia de honor. Pero si me preguntas si es increíblemente importante para mí... es un no". 

"Hace frío, es árido, es rústico". 

Ran sonrió alegremente ante las palabras. 

"Y así es". 

Eustaf miró a Ran y dijo, levantando los ojos. 

"¿Qué queda de mí excepto Lazia?" 

"¿Belleza?" 

Cuando Ran frunció el ceño ante lo que dijo, Eustaf se rió sin darse cuenta. Y habló lentamente. 

"Eso es un agradecimiento". 

"Lazia es tuya." 

Ante esas palabras, Eustaf miró a Ran. Ella habló con una cara seria. 

"Nadie te quitará a Lazia". 

"No me lo quitaré". 

Eustaf susurró en voz baja. Todo lo que pertenece a Lazia le pertenece a él mismo. 

Si no fuera por Eustaf de Lazia, ¿qué sería para él? 

Desde que era joven, mi madre lo ha dicho sin cesar. Agarrando su hombro, todavía joven, "Lazia te pertenece. Todo esto te pertenece, Eustaf", varias veces, varias veces. 

Como si fuera la única venganza por su frío marido. 

Le dolían los dedos y la expresión de su madre era aterradora, pero Eustaf estaba acostumbrado a todo. 

No te rías a carcajadas. 

No puedes llorar. 

No corras. 

Muestra tu dignidad como el próximo duque de Lazia. No muestres tus sentimientos. 

No actúes como un niño. 

Pensando en lo que había oído varias veces, Eustaf mira fijamente a Ran. 

Ran empezó a sudar frío. Ya le pisaba por tercera vez el pie a Eustaf. No importa cómo bailes, no puedes evitar pisarles porque los pasos están torcidos. 

"Eus, ¿tienes bien los pies?" 

"Todo está bien." 

Su rostro muestra todo lo que él no sabe. 

Te ríes a carcajadas, corres, muestras tus emociones. 

Cuando el baile apenas terminó, su rostro se llenó de alivio. De alguna manera, la Oficina de Grumpy estaba de buen humor, y 

dijo Eustaf. 

"Será mejor que practiques baile antes de irte". 

"Oh..." 

Ran no podía decir que estaba bien no gemir. Fue gracias a Eustaf que ahora pude bailar. 

Cuando Eustaf la levantó de la pista, la gente parecía pedir el baile como si estuvieran esperando. 

"¿Tú también quieres que te pisen?" 

Ran abrió mucho los ojos y le preguntó a Blaine, y él sonrió levemente. 

"Sería un honor si pudiéramos bailar". 

"Ummm..." 

He oído eso, pero no puedo decir que no. Ran tomó la mano de Blaine.



-
SI REALMENTE TE GUSTÓ LA NOVELA, EL COMPARTIRLO ME AYUDARÍA MUCHO... ¡¡REALMENTE MUCHAS GRACIAS!!

Kasabian

me gustan las novelas coreanas (murim, duques, reencarnación, etc, etc, etc)

Post a Comment

Previous Post Next Post
close