Capítulo 102
Cuando el cielo se volvió completamente negro, el cuervo solo deambuló por el cielo.
Cardan apresuró sus pasos.
Si no puede confiar en el cuervo, no le queda más remedio que correr y encontrarla él mismo.
"Maldita sea."
Casi culpó a Erina por el hecho de que siempre estuviera atrapada en esto.
Una vez que él la recupere, ella nunca más la perderá de vista.
En ese momento, el cuervo parecía haber encontrado una pista, por lo que gritó fuerte.
Tan pronto como el cuervo gritó, los ladridos de los perros llegaron desde lejos.
Cardan empezó a correr, masticando una maldición otra vez.
Espera que esta vez no sea demasiado tarde.
Al principio apenas podía flotar con algunas ramas porque el lago era diferente al mar.
A diferencia del mar, que tiene una mayor flotabilidad gracias a su salinidad, en agua dulce era más fácil hundirse incluso después de un breve descanso.
Si la lluvia y el viento no hubieran cesado milagrosamente, podría haberme ahogado.
Cuando nadé y apenas llegué a la orilla, inmediatamente me desplomé exhausto.
Hasta que alguien me pisó el vientre.
“¡Kyaaaah!”
El terrible grito pronto se convirtió en sollozo.
“No puedo hacerlo, no puedo hacerlo más.
Yo fui el que fue pisoteado.
"Oh, se me están cayendo las orejas".
Janet apenas me reconoció cuando refunfuñé y me levanté.
“¿D-Duque de Baloa…?”
El rostro de Janet estaba lleno de lágrimas que destacaban en la oscuridad.
"Sí."
Respondí secamente.
No lo sabía en mi vida anterior, pero mi personalidad parecía deteriorarse cada vez que superaba la crisis de la muerte.
No lo sabía porque nunca había tenido una situación de vida o muerte en mi vida anterior.
Con pensamientos tan amargos, sacudí mi asiento y me levanté.
"¿Qué estás haciendo aquí?"
Incluso en el repentino verano, Janet solo le ardían los ojos.
“Seguí a Su Majestad al bosque, pero me perdí…….
El final de su voz tembló levemente y las lágrimas comenzaron a fluir nuevamente.
"No llores".
Le di una palmada en la espalda a Janet con torpeza porque pensé que estaba teniendo demasiado frío.
Entonces Janet rompió a llorar mientras la abrazaba.
“Huhuek.
"Lo siento, está mojado".
Mientras abrazaba torpemente a Janet y le daba palmaditas en la espalda durante mucho tiempo, sus lágrimas disminuyeron gradualmente.
"Bueno, ¿podemos volver...?"
"Seguro.
Recorrí el lago en busca de pedernal, distanciándome moderadamente de Janet.
Cuando me desaté el cinturón y golpeé algunas piedras con mi hebilla, rápidamente encontré una piedra que encendió un fuego.
"Acampemos aquí hoy".
“S-sí…”
Fue difícil encontrar la leña adecuada debido a la lluvia torrencial.
Si no fuera por Janet, que sigue llorando porque tiene frío, habría detenido todo y me habría acostado en el suelo, me hubiera resfriado o no.
Sin embargo, para no escuchar sus sollozos, recogí leña.
Después de mucho tiempo así, Janet se calmó rápidamente cuando logré hacer fuego.
“Lamento haber sido grosero, Duque Baloa.
Mientras decía esto, Janet se acercó a mí.
"Está bien.
Agité mi mano mientras acariciaba mi estómago todavía palpitante.
Janet agarró uno de mis brazos y lo cruzó con el de ella.
Intenté sacar mi brazo de forma natural, pero fallé.
“¿Cómo llegó el duque a este lugar remoto? Parece que te estás ahogando…”
Al mismo tiempo, su tono era aristocrático y tranquilo.
"Por el hermano de la señora".
Janet se estremeció cuando respondí con indiferencia.
“¿P-por qué…? ¿Él... intentó ahogar al duque?
Fue una conclusión bastante extrema.
“No, hubo un accidente mientras estábamos cazando.
Janet suspiró.
¿Es mi ilusión que suena como un suspiro de alivio?
Pero antes de seguir haciendo preguntas, Janet abrió la boca.
"Gracias al Duque, hoy pude acercarme a Su Majestad".
"¿En realidad?"
"Sí.
La expresión de asentimiento de Janet me hizo sentir orgulloso a primera vista.
Su expresión no mostraba si se sentía feliz de que su relación hubiera progresado o si estaba feliz de estar un paso más cerca de llevar a cabo la misión de la emperatriz viuda.
“¿Qué opinas de Su Majestad?”
No tuve más remedio que preguntar.
"Es una persona maravillosa".
Un rubor rojo apareció en el rostro de Janet, sus ojos brillaban de emoción.
A primera vista parecía una chica enamorada.
Sin embargo, no podía evitar la sensación de que había una sutil desconexión con su verdadero corazón.
"Nunca he visto a nadie tan guapo como Su Majestad".
Tan pronto como vi los ojos de Janet brillando como una estrella, lo noté.
No fue amor, no fue emoción, no fue enamoramiento.
Era simplemente pura admiración por la belleza.
Antes de que pudiera pensar más en esto, Janet hizo la pregunta opuesta.
“¿Qué pasa con el duque? ¿Qué opinas de Su Majestad?
"¿Qué?"
Janet me miró.
"Su Majestad parece preocuparse mucho por el Duque".
"Ah..."
Aunque me interrogaron mal, sentí como si me hubieran apuñalado.
Inmediatamente me encogí de hombros con destreza.
"No hay ningún sirviente en el Imperio Hithroniano que esté mejor que yo".
Sin embargo, este juego de palabras fue inútil ante la inocencia de Janet.
"No así no.
No es como si fueran chicas compartiendo secretos en un retiro.
Me reí en vano
"No es así."
¿Por qué no iba a saberlo?
Su costumbre de seguir revoloteando a mi lado, su mirada que me mira con cariño cuando de repente vuelvo la cabeza, y su boca sarcástica pero sin saberlo.
Sin embargo, pude afirmar esto sin una sola mentira.
"Su Majestad no tiene corazón para mí".
Porque lo sabía.
Que el cariño no estaba dirigido a mí, sino hacia Erina desde su infancia en su memoria.
Me estaba apoderando de su cuerpo, pero nunca podría ser ella.
Erina está muerta.
Así que no habría engaño más terrible que aceptar el corazón de Cardan con el rostro enmascarado.
(t/n: Ah, mi corazón se está rompiendo)
"No te preocupes por mí por nada y llévate bien con Su Majestad".
Janet parpadeando con sus ojos claros me hizo reír.
Por un momento, me pregunté si Erina de su infancia, a quien Cardan estaba buscando, tenía esa misma cara.
No lo sabía.
Pero creo que lo era.
Por lo tanto, Cardan debería olvidar a Erina como la original y conectarse con Janet.
Realmente lo creo.
Me acosté antes de que Janet me preguntara algo más.
No quería hablar más de esto.
“Primero vayamos a dormir un poco. L ea sólo en sal mon la tt e. com Esta molesta marca de agua no está ahí. Creo que mañana tendremos que caminar mucho”. L ea solo en sal mon la tt e. com Esta molesta marca de agua no está ahí.
Entonces los gritos de los perros llegaron débilmente desde lejos.
Me puse de pie de un salto ante un sonido familiar.
Janet lo reconoció de inmediato.
"Eh…? ¿Los perros de mi hermano?
El miedo cruzó por sus ojos.
Al momento siguiente pude ver por qué.
Hasta que me encontraron, los perros que se me acercaron meneando la cola cambiaron de mirada en cuanto vieron a Janet.
Como un lobo que busca comida.
"Oh, no."
En el momento en que Janet dio un paso atrás, los perros entraron corriendo.
No había tiempo para preocuparse.
Inmediatamente abracé a Janet.
Tal vez sea por la débil esperanza de que yo, a quien no reconoce como una presa, lo mejoraría un poco si interviniera.
Tal vez sea simplemente por simpatía hacia Janet, pero de repente me quedé boquiabierto.
Y al momento siguiente, mis piernas se calentaron como si estuvieran en llamas.
A diferencia de un perro que retrocedió como yo deseaba, el otro perro finalmente me mordió.
Los gritos de Janet, los ladridos de un perro, una voz como la del príncipe Momad, el grito de un cuervo, unas piernas que arden vertiginosamente.
Cuando todo llegó a la vez, no estalló ni un gemido.
Necesito quitarme ese perro de encima.
Mi cuerpo se estaba desmoronando lentamente.
Sureung—
Luego, en un instante, la presión que aplastaba mis piernas desapareció.
Y alguien agarró mi cuerpo que se desplomaba.
"Erina."
La voz que me llamaba estaba tensa como si estuviera a punto de quebrarse, pero extrañamente, sonaba sólo suave.
Mientras mi cuerpo se levantaba, un sonido áspero de respiración cruzó por mis oídos.
"Soy un idiota."
Había algunas palabras ininteligibles zumbando por ahí, pero me dejé quedarme quieto.
Temperatura corporal familiar, olor corporal familiar.
Me sentí aliviado sorprendentemente rápido aunque sabía que no debería ser así.
Luego enterré mi rostro en los brazos de Cardan.
Fue un día largo y duro, así que pensé que podía apoyarme en alguien por un momento.
