Capítulo 80
Antes de darme cuenta, Cardan estaba sujetando con fuerza la muñeca del rey Taraka.
"Oh, oh, lo siento".
El rey Taraka se sorprendió y se alejó, luego agarró mi mano como si nada.
"El duque parece estar en problemas".
Cardan pasó suavemente el dorso de mi mano, que estaba cubierta de marcas rojas, con su pulgar.
"¡Ok!"
El rey Taraka tembló y estaba perdido, así que agité mi otra mano libre.
“Está bien, Su Alteza. No tuve ningún problema en absoluto”.
Intenté sacar mi mano mientras miraba el rostro de Cardan, pero fallé estrepitosamente porque Cardan, fingiendo estar mirando mi mano, la sostuvo firmemente.
"Emperador."
En ese momento, la hija del rey, de tres años, escupió su puño y señaló a Cardan con un dedo brillante.
"Quiero competir por ti".
La reina logró impedir que el niño corriera y tratara de agarrarse a la pierna de Cardan.
“No, Lilian. Tienes que quedarte callado”.
Mi corazón se hizo grande.
No puedo creer que haya hechizado a un niño de tres años.
Como era de esperar, la belleza de Cardan funciona en todas partes.
"¿Por qué? ¿Ya tienes una princesa?
En ese momento, su pequeña mano chorreante de baba se giró hacia mí y agarró mi falda.
"Princesa, ¿estás compitiendo conmigo?"
La reina no estaba tan asustada como cuando Lillian intentó acercarse a Cardan.
Ella parece pensar que soy fácil de tratar.
Bueno, es algo cierto.
"No."
Traté de explicarle amablemente al niño de tres años que Cardan es soltero y que yo soy un duque, no una princesa, y que nunca nos casaremos. Mientras elegía palabras simples, Cardan se inclinó para coincidir su vista con la de Lillian.
"Aún no. Si nos casamos más tarde, te invitaré a la boda”.
"Ungh..."
Cuando Lillian asintió, Cardan sonrió y se frotó la pequeña cabeza.
Le susurré a Cardan, dejando atrás a la familia del rey Taraka, quien rápidamente bajó con Lillian, como si tuvieran miedo de que Cardan aplastara la cabeza de su pequeña hija.
“No puedes mentir. Los niños lo creerán”.
Cuando volví a torcer mi mano, Cardan la soltó lentamente.
"No estoy mintiendo."
Aunque el tono de Cardan era ligero, desvié la mirada porque me sentía incómodo con sus palabras.
Entonces Cardan se encogió de hombros ligeramente.
"Bueno, ¿no me casaré algún día?"
"Supongo que sí."
Intenté asentir con una sonrisa educada.
Sí, no puedo imaginarlo. En el futuro, está destinado a fallecer sin siquiera tener una boda adecuada con la princesa de Esland.
Kyiiik—
En ese momento, la puerta del salón de banquetes se abrió y el asistente gritó fuerte.
"La emperatriz viuda está entrando".
Todos los ojos en el salón de banquetes se volvieron hacia la puerta.
Estaba en contra de la etiqueta entrar más tarde que el emperador, pero la única persona a la que se le permitía hacerlo era la emperatriz viuda.
La emperatriz viuda debió aprovechar ese hecho y llegó tarde a propósito.
Y con la apariencia más poco convencional.
Efectivamente, la emperatriz viuda apareció con un vestido carmesí intenso. Y junto a la emperatriz viuda estaba una mujer de cabello castaño claro con un vestido gris apagado, en contraste con ella.
No es de extrañar que ella no estuviera cerca del Príncipe de Esland. Debió haber estado con la emperatriz viuda.
La heroína de la novela original.
Como esperaba, ella estaba en medio de los ojos de todos, luciendo perfectamente adaptada al gusto de Cardan.
Rápidamente giré la cabeza para ver la reacción de Cardan.
Después de eso, me encontré con sus ojos rojos que me habían estado observando todo el tiempo.
Como si no tuviera interés en la apariencia de la princesa, Cardan no me quitó los ojos de encima.
"¿Por qué?"
Cardan respondió con una pequeña sonrisa mientras yo lo miraba sin comprender.
En este punto, podía intuir a menos que fuera un idiota.
Incluso si las cosas salieran mal en este punto, ya estaban yendo mal en primer lugar.
“Veo el Sol del Imperio”.
La Emperatriz se acercó a nosotros para saludarnos con el Príncipe Heredero y la Princesa de su país de origen, Esland.
“Saludo a la emperatriz viuda”.
Cardan solo movió la cabeza mientras lo saludaba con calma.
"Estos son mis sobrinos, el príncipe Momed y la princesa Janet de Esland".
La reina acercó a la princesa a ella.
Por hoy, naturalmente animé a la Emperatriz.
Sin embargo, contrariamente a mis expectativas, Cardan ignoró a la princesa y miró al príncipe heredero en silencio.
“Escuché que a menudo estallan conflictos en la frontera entre Taraka y Esland. No es un asunto que involucre a la familia real, ¿verdad?
“¿Te refieres a Taraka? En este momento-"
Cuando el príncipe heredero abrió la boca y trató de hablar, la emperatriz viuda inmediatamente lo empujó y se rió.
“Como era de esperar, Su Majestad. Observando de cerca los problemas de tierras extranjeras lejanas. Según mi hermano, es un pequeño malentendido. Ha pasado un tiempo desde que se resolvió”.
Mientras hablaban, y la princesa Janet permanecía inexpresiva como un saco de cebada, sentí que era hora de dar un paso al frente.
"Pero."
Con una voz nasal como las de la villana de Ropan*, levanté la barbilla.
(t/n: Ropan significa jerga del género de fantasía romántica en coreano)
“La princesa Janet está mal vestida. Al mirarlo antes, vi que ni siquiera saludaba apropiadamente, así que no sé dónde aprendió modales, pero alguien pensaría que es una plebeya, no una princesa”.
Cuando se enfatizó la palabra “plebeyo”, a diferencia de la princesa cuyo rostro se puso rojo como un tomate, el rostro de la emperatriz viuda se iluminó.
“Ah, me disculpo en su lugar”.
La emperatriz viuda suspiró suavemente.
“Mi sobrina es un poco como una plebeya. No tiene sentido para elegir su ropa, no tiene aire aristocrático. Pero por favor perdónala por hoy”.
"Bueno, no puedo evitarlo si la emperatriz viuda lo dice".
Miré a Cardan nuevamente, pero él no parecía interesado en esta conversación en absoluto.
Entonces no me queda más remedio que intentarlo de nuevo.
"Según el dicho de los nobles, parece que ella es obediente".
Dije esto porque pensé que Cardan prefería a la gente común porque le gustaban las mujeres obedientes.
Pero él simplemente me miró con sus ojos indiferentes mientras yo hacía ruido.
"¿O tal vez es porque su comportamiento es vulgar?"
"¡No no! ¡¿Estás insultando a la familia real eslandesa ahora?!
Estaba diciendo todo lo que se me ocurría, pero el Príncipe de Esland se acercó a mí.
Mi cuerpo tembló sin darme cuenta cuando se acercó a mí amenazadoramente.
“¡Mamá!”
La emperatriz viuda rápidamente agarró al príncipe heredero, pero ya era demasiado tarde.
En ese momento, Cardan rodeó mis hombros con sus brazos y suavemente me empujó hacia atrás. El toque de Cardan fue muy cuidadoso, pero sus manos estaban tan calientes como el fuego sobre mi piel.
"Eso es todo por el saludo".
La familia Eslandic no tuvo más remedio que renunciar cuando Cardan habló fríamente.
Ese bastardo parecido a un mamut
¿Saltó sobre mí como un elefante enojado y destruyó mi plan perfecto?
Seguí a la princesa Janet, que deambulaba, maldiciendo amargamente al príncipe heredero por dentro.
Sin embargo, no importa cuánto la emperatriz viuda mirara a nuestro alrededor con la princesa, Cardan no le dio una mirada a la princesa.
En cambio, simplemente se aferró a mí con mucha persistencia.
Aprovechando la oportunidad, me acerqué a la princesa, pero Cardan me bloqueó.
"¿Adónde vas?"
“Bueno, como fui yo quien organizó este banquete, creo que sería de buena educación de mi parte preguntar a los invitados si tuvieron algún inconveniente”.
"Olvida eso. Ellos se encargarán solos de si se sienten incómodos o no”.
Su personalidad despegó.
"Algo peligroso como antes podría ocurrir si sigues deambulando por aquí y por allá sin ningún motivo".
Cardan miró fijamente al príncipe heredero que bebía whisky mientras salía con los cortesanos imperiales.
"Era cierto que fui grosero en ese momento".
"Bueno, dijiste las cosas correctas".
Oh, está arruinado, está arruinado.
No había ningún indicio en su rostro de que estuviera feliz de haber encontrado una mujer que se adaptaba a sus gustos. Sólo se podía ver una leve expresión de desprecio en su rostro.
Pensé que tenía que tomar algunas medidas extremas.
“Su Majestad, iré al salón por un momento. Volveré en breve."
Cardan parecía reacio, pero finalmente asintió.
Fingí que me dirigía al salón y pasé deliberadamente junto a la emperatriz viuda.
Le guiñé un ojo justo antes de pasar, y la emperatriz viuda inmediatamente me siguió desde lejos.
Luego cerré la puerta del salón del banquete, donde no había nadie, y fui directo al grano.
"Emperatriz viuda. Me gustaría presionar para que la princesa Janet sea seleccionada como concubina de Su Majestad. ¿Qué opinas?"
Mientras tanto, el cuervo de Cardan volaba tranquilamente por el salón de banquetes, atento a cualquier dama que accidentalmente hubiera dejado caer joyas en la terraza.
“¡Kaaa! ¡Kaaa!”
Pronto, sin embargo, encontró a la emperatriz viuda mirándolo desde la ventana como si estuviera a punto de matarlo. Por lo tanto, abandonó rápidamente el salón de banquetes.
"Kaaaa... Kaaaa..."
El cuervo lloró tristemente y chasqueó los labios.
Es muy desafortunado volver así.
Si intimida a las palomas del duque, este sentimiento de vacío desaparecerá.
El alegre cuervo aprovechó la ausencia del duque y irrumpió en la ventana de su oficina.
“¡Kaaa!”
El cuervo, que proclamaba con orgullo “¡Estoy aquí!” con ambas alas extendidas, esperaba que se escucharan los airados quejidos de las palomas.
Pero por mucho que esperó, no hubo respuesta.
“¿Kká?”
El cuervo se asomó fuera de la jaula y miró a las palomas, pero todavía no hubo respuesta.
Las palomas se sentaron en lo alto y ni siquiera miraron al cuervo que invadió.
Uno incluso se estaba quedando dormido.
“¡Kkaaa!”
El impaciente cuervo fingió saltar sobre su comedero para pájaros, pero las palomas aun así lo ignoraron.
“Gugu”. (Come mucho ahora).
“Gu, Gu…….” (Pobrecita. ¿No te morirás de hambre ahora sin nosotros?)
El cuervo, que no tenía mucha hambre, saltó hacia atrás.
"¿Qué quieres decir con eso sin ti?"
Pero las palomas no respondieron y se rieron.
“¡Kaa! ¡Kaa! ¡Kaaaa!”
“¿El duque finalmente ha decidido deshacerse de usted? ¿Adoptaría finalmente un cuervo en lugar de insectos como tú, que sólo saben comer?
Las palomas se miraron y negaron con la cabeza.
"Gu, gu". (Oh, ese estúpido cuervo).
“Gugu, gu, gugu-gu” (Como no eres lindo, tienes que trabajar duro. Somos tan lindos que incluso si somos insectos que solo sabemos comer, comemos tres comidas al día).
El cuervo ladeó la cabeza.
"Kaaaaaaa" (yo también soy lindo)
Las palomas se limitaron a mirar al cuervo como si estuvieran estupefactas.
“Gugu…, gu, gugugu”. (De todos modos, no nos volverás a ver mañana, así que debes saberlo).
“¿Kká?” (Qué quieres decir……?)
“Gugugugu, gugugugugu”. (Vamos a partir hacia un lugar que nunca podrás seguir. Con nuestro maestro).
