Capítulo 108
"¡Has perdido la cabeza!"
"Oh Dios mío."
Tan pronto como llegamos a la orilla del lago, fui recibido por la voz amenazadora de Cardan.
Sentí la necesidad de abordar el barco de Knoxus nuevamente, pero Knoxus ya se había ido a recoger al príncipe heredero.
“¿Por qué el paciente que debía permanecer tranquilamente en una cama, no está en la cama sino en el lago?”
Me rasqué la cabeza.
"Ha pasado mucho tiempo desde que vine a la villa, pero es injusto si solo Su Majestad tiene una cita".
“Eso es de lo que estás hablando…”
Cardan, que me interrumpió bruscamente, dio un paso amenazador hacia mí.
Me estremecí inconscientemente, pero alguien se interpuso entre nosotros y bloqueó el camino de Cardan.
Era Janet.
"N-no molestes a nuestro Duque".
Como si tuviera miedo de Cardan, Janet me abrazó mientras todo su cuerpo temblaba.
Rápidamente le guiñé un ojo a Cardan.
Era una señal de que, dado que la concubina temblaba de miedo, debía hacer algo rápidamente.
"Ja…!"
Cardan estaba tan exasperado hasta el punto que parecía sin palabras.
Afortunadamente, Jane se calmó después de que le devolví los golpecitos unas cuantas veces. Fue muy lindo verla sollozar y hundirse en mis brazos.
Pero en un momento, el brazo que rodeaba mi cintura fue arrancado.
Janet, a quien Cardan se llevó rápidamente, lo miró con ojos de conejo.
“¿S-Su Majestad…?”
Cardan, que logró ocultar su expresión, sonrió suavemente.
"Creo que estás muy sorprendido, así que será mejor que regreses al palacio separado ahora".
Afortunadamente, los hombros de Janet, que se habían encogido debido a la tensión, se aflojaron un poco, como si la sonrisa de Cardan pudiera haber funcionado.
Cardan, que notó esto, miró a la solterona que esperaba a lo lejos, así que abrí la boca con desgana.
“¡Como era de esperar, Su Majestad está llena de consideración y amabilidad! Su amabilidad es tan hermosa como su rostro”.
Las comisuras de la boca de Cardan, que estaba bellamente levantada, comenzaron a temblar peligrosamente.
Antes de que Cardan perdiera la razón, rápidamente empujé a Janet en la espalda. Si Cardan me amenaza aquí de nuevo, podría resultar herida.
"Adelante. Estaré contigo para devolverte el vestido”.
Después de enviar a Janet, hablé con Cardan para calmarlo.
“No olvidé la petición de Su Majestad. Realmente tenía la intención de acostarme en silencio después de humillar adecuadamente al Príncipe Heredero. Ya que logré mi propósito, no causaré más accidentes y me quedaré en mi habitación por el resto de nuestra estadía”.
En el momento en que los labios de Cardan se abrieron mientras me escuchaba en silencio, me estremecí sin darme cuenta. Estoy seguro de que habrá muchas quejas, ¿verdad?
Sin embargo, contrariamente a mis preocupaciones, Cardan suspiró mientras se cepillaba el cabello.
"No importa. ¿Cómo puedo detener al Duque?
Sonreí ante la expresión de Cardan, cuyo enojo disminuyó un poco.
“……Supongo que sí, ¿verdad? Soy el tipo de persona que no puede ser detenida”.
Cardan se echó a reír ante mi descarada respuesta. Y me dio unas palmaditas suaves en la cabeza con su gran mano.
Parpadeé ante su repentino toque, luego una voz baja resonó sobre mi cabeza.
“Sí, así que continúa haciéndolo como lo hiciste hoy. Si quieres provocar un accidente, hazlo delante de mis ojos. Como la última vez……"
Su suave voz se quebró bruscamente.
"No te lastimes en mi ausencia".
La mano que me acarició el pelo me tocó el lóbulo de la oreja. El calor subía por todas partes que tocaba. La sensación desconocida me hizo dar un paso atrás.
"Lo tendré en mente."
Cardan bajó la mano con una sonrisa amarga ante mi rígida respuesta.
Me sentí fatal sin ningún motivo.
Pero antes de que pudiera pensar más, Cardan se arrodilló y me dio la espalda.
Tan pronto como lo miré preguntándome qué era esto, Cardan miró hacia atrás como si estuviera frustrado.
"¿Qué estás haciendo? Sube a mi espalda ahora”.
"¿Qué?"
"El agua está tocando tu herida, por lo que debería sentirte escozor ahora".
¿Como lo descubriste?
Me sorprendió Cardan, quien lo notó como un fantasma y me pidió que me llevara en su espalda.
"Gracias."
“Usar este tipo de vestido. Pesado."
La mano que me sostuvo mientras refunfuñaba fue muy cuidadosa.
En este punto, no tuve más remedio que saberlo. Que sus quejas eran en realidad todo un espectáculo.
Es consideración de Cardan hacer que yo, que me siento incómodo, me sienta cómodo después de recibir su ayuda.
“Oh, si peso, por favor bájame. ¿Cómo me atrevo a manchar tu preciosa espalda?
Sabiendo eso, no tuve más remedio que seguir el juego. Sé que es una vergüenza, pero no tengo la confianza para cortar por completo a Cardan.
"Sí. Agradece si lo sabes”.
Y sé que Cardan siempre será parte de esta actuación caótica.
Solté la amplia espalda de Cardan, barriendo mi corazón palpitante por alguna razón.
t/n: ahhhhhhhh
-------------------------
"Al final, Momad lo resolvió".
A la luz de las velas, la emperatriz viuda sonrió suavemente mientras quemaba una nota del palacio separado.
“¿Les enviamos un mensaje para que se vayan ahora?”
La emperatriz hizo un gesto con la mano a la jefa de doncellas, quien preguntó con cuidado.
"No. Creo que está bien dejar que el duque de Baloa juegue con él con moderación”.
La jefa de doncellas, que asintió, añadió un comentario más.
“También hay noticias de que la concubina se ha vuelto psicológicamente dependiente del duque de Baloa. ¿Está bien dejarlo así?
"No hay ninguna razón para no estar bien".
La dama de honor frunció los labios ante la tranquila respuesta de la emperatriz viuda.
“¿No es gran cosa si ella cae en la tentación del Duque?”
"De nada. El destino de Peter está en juego, por lo que Janet no podrá hacer nada precipitadamente”.
La emperatriz viuda inclinó la cabeza mientras golpeaba el escritorio con el dedo.
"Además, no importa si Janet realmente decide traicionarnos y ayudar al Duque".
"¿Qué quieres decir con eso?"
La criada parpadeó sorprendida. Janet era una niña a quien la emperatriz viuda había elegido cuidadosamente para unirse a la familia real.
El reinado del duque de Baloa es tan famoso que todo el imperio lo sabe. Si Janet pierde el trono debido a la influencia del Duque, todo podría acabar por el desagüe.
"Janet, ¿qué sabe ella sobre nuestros planes?"
La dama de honor, que había estado pensando detenidamente, abrió los ojos poco a poco con sorpresa.
"Que debería familiarizarse con Su Majestad... ¿Eso es todo lo que sabe...?"
La Emperatriz asintió.
"Además, no le conté al rey de Esland todo sobre mi plan, pero Janet lo hizo todo".
“…….”
"La niña sólo sabe lo que tiene que hacer, y si el duque intenta apoderarse de ella, no habrá cosecha".
Cuando la doncella inclinó la cabeza como si todavía no estuviera segura, la emperatriz viuda miró hacia arriba.
"Janet es sólo un peón".
“…….”
"Incluso si decide traicionarnos, una niña tan bondadosa e indecisa como Janet eventualmente mostrará sus pensamientos en su rostro".
La criada no tuvo más remedio que estar de acuerdo con este comentario.
La concubina no era una niña que pudiera mentir o idear un truco inteligente.
Estaba claro que si intentaba traicionarlos, pronto la descubrirían.
“La elegí porque era ese tipo de niña. Es así de fácil de usar”.
La emperatriz viuda sonrió al ver a la doncella asintiendo lentamente.
“¿Entonces la elegiste con la esperanza de que realmente sedujera al emperador?”
La emperatriz viuda le estrechó la mano como si no tuviera nada más que decir.
“Sólo tienen que interactuar moderadamente. El emperador se lleva bien con la nueva concubina. Ese es el papel de Janet”.
"Entiendo."
La criada inclinó la cabeza.
Ella se dio cuenta de nuevo. Ella era la más cercana a la emperatriz viuda, pero probablemente tampoco conozca todo su plan.
En este enorme tablero de ajedrez, todos son una pieza de ajedrez, y la única persona que conoce el panorama completo será la emperatriz viuda.
“Entonces, ¿qué haremos con la carta de Sir Peter Arthur Van? Se suponía que debía entregarle una carta a la concubina cada semana, pero, como sabes, Lord Arthur Van no estaba en condiciones de enviar una carta…”
“Ese es efectivamente el caso. Está cumpliendo con su deber en Lores. ¿Por qué fue tan descuidado?
La emperatriz viuda chasqueó la lengua con molestia.
“Escribe una carta a Janet con moderación imitando su letra. Después de todo, Janet no es una niña lo suficientemente inteligente como para darse cuenta de eso”.
-----------------------
Janet leyó la carta una y otra vez, mordiéndose las uñas.
El contenido era mediocre.
Una carta preguntando por su bienestar en unas pocas líneas, luego unas cuantas líneas más diciendo que le está yendo bien. Era vergonzoso incluso llamarlo carta.
Era una carta que no habría sido escrita por un Peter silencioso y directo.
Por lo tanto, tan pronto como leyó la carta, Janet sintió que algo andaba mal.
"...... Entonces, reduciré el número de nuestras cartas, esperando con ansias el día en que vuelva a encontrarme con la princesa en persona".
Janet susurró la última frase de la carta una y otra vez.
Fue una declaración que le hizo cosquillas en el corazón.
Si tan solo Peter realmente lo hubiera escrito.
Pero ella conocía bien a Peter. Peter nunca habló sobre el futuro. No se expresaron promesas, ni suposiciones, ni deseos.
Peter mantuvo su distancia de esta manera. Trazó la línea para que ella no le dejara un pequeño lugar en el futuro.
Entonces, cuando pidió reunirse un día, Janet no tuvo más remedio que estar segura.
“Este no es Pedro”.
Cuando lo dijo en voz alta, el miedo le mordió el cuello como un tigre.
“¿Q-qué debo hacer?”
¿A quién puede pedir ayuda?
¿La emperatriz viuda?
Sin embargo, la persona que entregó esta carta no fue otra que su doncella, su secuaz.
"Sir Arthur Van está bien".
Estaba claro que lo que dijo al entregar la carta era mentira.
Fue correcto que ella fuera su benefactora quien le diera una segunda oportunidad. También prometió retirar a Peter, quien fue trasladado a Lores.
Pero ahora no podía deshacerse de la sensación de que estaba ocultando algo.
Janet le apretó la mano temblorosa.
“¿Dónde encontrar ayuda…?”
De repente, me vino a la mente el duque de Baloa.
