Capítulo 111
“¿De qué tonterías estás hablando otra vez?”
Erina apoyó la cabeza contra su hombro mientras él la miraba desconcertado.
"Aun así, es cómodo".
Su cuerpo volvió a endurecerse por sí solo. Antes de que se filtre la siguiente palabra de Erina, que es solo un pequeño murmullo.
"Mi sirviente de transporte privado".
Erina sonrió y le dio un golpe en la mejilla con un dedo.
“Hu…”
“…….”
“¿Qué tienes de bonito ahora? Yo te estoy cargando”.
Mientras la masticaba así, le dio su hombro para que pudiera inclinarse más cómodamente.
Erina luchó con sus piernas mientras él salía apresuradamente del anexo del salón de banquetes hacia el edificio principal.
"Quiero vomitar."
“Haces de todo”.
Cardan refunfuñó y dejó que Erina se fuera a los arbustos.
Ella lo miró con ojos lastimeros después de intentar vomitar un par de veces.
“No sale. Dame una palmadita en la espalda”.
"Estás realmente por todos lados".
Mientras refunfuñaba de nuevo, Cardan agarró el largo cabello de Erina, lo recogió detrás de su espalda y le dio unas palmaditas suaves en la espalda.
Después de algunas arcadas más, Erina se reclinó contra él.
"¿Ya terminaste?"
"Sí. No comí así que no salió nada.
Habiendo intentado vomitar, Erina frotó constantemente su rostro contra su antebrazo. Cuando se quitó el maquillaje, algo similar a una pintura de fantasmas apareció en su ropa.
Cardán frunció el ceño.
"Verte decir tonterías me hace sentir bien".
Erina parpadeó con sus grandes ojos.
"Pero dame un abrazo".
Tenía un rostro brillante como si no tuviera conciencia de cómo sonarían sus palabras.
"Puedes hacer mucho porque eres mi sirviente exclusivo".
“Te jactaste de deshacerte del contrato y de no utilizarme más. Eres una persona consistente también”.
Mientras se quejaba, su mano que sostenía a Erina nuevamente era suave.
Incluso después de llegar al dormitorio, las tonterías de Erina continuaron.
“El vestido es incómodo. Tómalo."
"Esto le pasó al Duque porque no tienes una criada que te siga a todas partes".
Mientras reprendía a Erina, Cardan se vio obligada a quitarse la ropa mientras luchaba con la correa del vestido.
"¿Cómo puedo confiar en una criada?"
“…….”
"¡Tú! Te creo porque eres mi siervo”.
"Es un honor."
Después de quitarse todo el vestido, dejando solo su camisola ligera, Erina se dejó caer al suelo.
"Ve a la cama ahora."
Erina lo agarró de la pierna cuando estaba a punto de irse.
Ya estaba nervioso al ver su patética mirada.
"¿Por qué? ¿Qué?"
“Quiero lavarme la cara. Yo también quiero cepillarme los dientes”.
Simplemente mirándola desconcertado, dejó escapar un pequeño suspiro como si quisiera comprometerse con ella.
"Tengo conciencia, así que no pediré un baño".
En sus palabras, Cardan finalmente enterró su rostro en una mano.
"No tienes conciencia, tú".
Erina lo miró y, después de algunas pruebas y errores, se quitó el collar y los aretes. Se preguntó qué estaba pasando y, mientras observaba, Erina tranquilamente dejó las joyas a sus pies.
"Lo siento. Lo malversé sin conciencia”.
Cardan finalmente la agarró del brazo y la levantó.
"Te lavaré, así que toma la iniciativa".
Erina, quien terminó de lavarse la cara y cepillarse los dientes mientras la cuidaban, se dejó caer en la cama tarareando como si se sintiera cómoda.
"Ahora, por favor, duerme".
Cardan bajó su falda enrollada mientras apretaba los dientes.
Cuando estaba a punto de irse después de cubrirla con una manta, su mano se asomó por debajo de la manta y lo agarró de la manga.
"¿Qué pasa?"
"No te vayas."
Sus nudillos estaban tensos sobre sus mangas.
"Ponme a dormir contigo a mi lado".
Fue algo sencillo de quitarse de encima, pero cuando recuperó el sentido, ya estaba arrastrando una silla sin darse cuenta y se sentó junto a la cama.
"Esto está bien, ¿verdad?"
Erina asintió con los ojos cerrados.
“Porque te gusta alguien más……. Entenderé."
Pensó que era una tontería otra vez, pero en lugar de mirarla con ojos apagados, no pudo decir su verdadera intención porque ella estaba cerrando los ojos en silencio.
"¿OMS? ¿Quién me gusta?
Entonces preguntó a pesar de que sabía que se estaba involucrando.
"Hay."
se dijo Erina a sí misma.
"Una persona que ya está muerta".
“…….”
"Ella probablemente murió por mi culpa".
"¿De qué estás hablando?"
Pero Erina ya había enterrado su rostro en la almohada.
"Ojalá no tuviera conciencia..."
Entonces Erina abrió los ojos y le agarró la mano.
"No puedes irte hasta que yo duerma".
Las palabras de Erina fueron extrañamente molestas al descartarlas como tonterías de borracho, pero Cardan finalmente tomó su mano.
De todos modos, no había manera de que pudiera librarse de su mano cada vez más delgada que lo sostenía desesperadamente.
***
"Maldita sea."
Momad, cubierto de vino, rompió cristales en el suelo de la terraza.
Mientras los escombros salpicaban en todas direcciones, Janet se estremeció. Al mismo tiempo, agarró el brazo de Momad.
"Hice lo que me dijeron, así que házmelo saber ahora".
"Hiciste lo que te dijeron".
Cuando Momad se acercó amenazadoramente, Janet retrocedió.
"Hice todo. Le di el vino preparado al duque”.
“¡¿Lo hiciste bien?! ¡¿Acaso tú?!"
Momad, cuyos ojos estaban al revés por la ira, golpeó el hombro de Janet.
Si ella fuera la misma de siempre, se habría rendido y habría huido en ese momento porque conocía bien el temperamento de Momad, pero todo era por Peter.
Ella nunca podría retroceder así.
“L-déjamelo saber. Noticias de Peter”.
Janet apretó el puño tan fuerte como pudo para evitar estremecerse.
"Si me lo haces saber, aceptaré todo, ya sea que me critiques o me reprendas".
"¿Realmente quieres saber? ¿Noticias de Peter?
Ante la expresión decidida de Janet, Momad sonrió con sospecha.
Momad, que hablaba en voz baja, la puso ansiosa, pero Janet asintió.
"Sí."
Momad, que tenía un brillo único en sus ojos que es una indicación de que buscaba una nueva forma de intimidar a su hermana, abrió lentamente la boca.
"No tengo ninguna razón para decírtelo sólo por lo que estás haciendo..."
Al final, Janet se tragó las lágrimas y se arrodilló.
"Por favor, por favor……."
"Sí. Soy un hermano benevolente, así que puedo contarles noticias sencillas”.
El tarareo de la voz de Momad despertó esperanza en los ojos de Janet.
Momad se encogió de hombros como para reírse de ella.
“El Pedro que tanto amas está en deuda contigo hoy y mañana”.
***
Me desperté con un terrible dolor de cabeza.
Pero no pude abrir los ojos apresuradamente.
Fue porque empezó a venir a mi mente lo que pasó ayer. Además, todavía estaba sosteniendo la mano de Cardan.
No sé si simplemente lo agarré, pero estaba pegado a mi mejilla a modo de almohada.
Aparte de servirme como una almohada bastante buena porque hacía calor, sudé un sudor frío.
Fingí dar vueltas mientras dormía, saqué la mano y fingí estar dormido, y estaba orando para que Cardan se fuera, pero una voz fría cayó sobre mi cabeza.
"Finalmente estás despierto".
Me desperté con la mayor naturalidad posible, maldiciendo su visión fantasmal dentro de mí.
“S, Su Majestad. Ja ja. ¿Qué haces aquí tan temprano en la mañana?
Cardan me preocupó mucho, quien entrecerró los ojos y juntó las manos, pero me reí hábilmente.
"El duque me dijo que no fuera y te abracé, ¿qué quieres decir?"
"Ja ja. No tengo idea de qué estás hablando”.
De hecho, la expresión sombría de Cardan se pudrió aún más.
“Tal vez sea porque bebí demasiado, pero no recuerdo nada……. ¿Cometí alguna falta grave?
"Entonces."
Cardan sonrió levemente.
"No lo recuerdas en absoluto".
La mirada furiosa que me miró casi me hizo golpearme la cabeza y pedir disculpas, como cuando volvía a ser un sirviente traicionero.
"Ja ja. Lamentablemente es así”.
Nunca podría admitirlo.
Yo, que me emocioné demasiado porque Cardan estaba conmigo, seguí haciéndolo hacer esto y aquello porque no quería dejarlo ir.
Horriblemente, tan pronto como me desperté por la mañana, me sentí aliviado de que Cardan todavía estuviera presente.
Nunca debería admitirlo.
Al menos tengo que tener ese tipo de conciencia.
Tomé una resolución en mi mente, pero mis mejillas estaban atrapadas.
"Heok."
Cuando Cardan tiró de mi mejilla con una sonrisa fría, un gemido doloroso estalló naturalmente.
"No recuerdas haberme puesto la cara así, vomitar sobre mi ropa y arrojar tus accesorios".
"No…! ¿Cuándo yo...?
Lo único que recuerdo es meterle el dedo en la cara una sola vez, intentar vomitar entre los arbustos, fracasar, y poner bien sus accesorios a sus pies.
Intenté discutir sobre qué tipo de mentira era, pero logré recobrar el sentido.
No recuerdo nada, supuestamente.
“¿Hice algo tan atroz? Lo siento, Su Majestad. He cometido un crimen muy mortal”.
Después de todo, ¿es ésta la única manera?
Bajé de mi cama e intenté golpearme la cabeza contra el suelo por primera vez en mucho tiempo, pero Cardan me atrapó.
"No importa. Soy un monarca generoso, así que esta vez te perdonaré”.
“Sí, sí, gracias a vuestra merced”.
Bajé la cabeza y miré los zapatos de Cardan tan fuerte como pude.
Después de convertirme así en duque de Baloa, me convertí en un muy buen estafador.
“En cambio, ya no pasarás tiempo con la princesa de Esland. Al parecer, crean problemas cada vez que están juntos. No eres tú quien necesita seducir a la princesa, así que no sé por qué sigues saliendo con ella”.
Me rasqué la cabeza ante el comentario inesperado.
"Bueno, eso sería un problema".
Cuando me negué firmemente, sus ojos deslumbrantes se volvieron más agudos.
"No, incluso si mantenemos nuestra distancia de ahora en adelante, creo que debería preguntarle sobre anoche".
Una copa de vino no es suficiente para emborrachar al duque de Baloa.
"La visitaré sólo hoy y prometo no interferir con tu negocio amoroso en el futuro".
Intenté escapar de la mirada feroz de Cardan y huir con pasos de cangrejo hacia la puerta.
Sin embargo, cuando Cardan dio unos cuantos pasos con sus largas piernas, mi retirada fue rápidamente bloqueada.
“Entonces vayamos a preguntar juntos. Era algo sobre lo que tenía curiosidad”.
