[Traducción: Hapy.
Raw: AxelR.
Corrección: Hinata.
Edición: Kasabian]
-
<Capítulo 1>
¿Alguna vez alguien ha mencionado que cada nuevo día que aún no has experimentado es como comer nueva mierda?
Estoy completamente de acuerdo con eso.
Hace un año, me encerré en mi habitación y lloré mientras leía una novela como de costumbre. Después de eso, me quedé dormido.
Cuando me desperté por la mañana, apareció ante mis ojos un paisaje medieval europeo.
La cama era tan cómoda que no encajaba en mi habitación, que estaba oscura y contenía cosas que alguien más había usado.
¿Crees que falta contexto?
Es cierto, la mayoría de las cosas en este mundo no ocurren sin contexto.
De todos modos, incluso en una situación tan absurda, me levanté lentamente de mi asiento y miré alrededor de la habitación.
Entonces, de repente, una idea me vino a la mente.
La intuición de una persona que había sido lectora de fantasía romántica durante 1n años me decía que...
He poseído el cuerpo de alguien.
"Transmigrado, ¿eh...?"
He leído cientos de novelas de fantasía romántica, pero nunca pensé que poseería a alguien en una de ellas.
"... ¿Eh? ¿Suena alocado?"
Una mujer de 23 años que sufría discriminación y persecución por parte de su familia; recientemente logró independizarse y fue a la universidad después de recibir una beca en reconocimiento a sus habilidades.
Si tienes curiosidad por saber quién soy, ¡supongo que esa es la respuesta!
Aunque de repente transmigré, ¡mi alma sigue siendo la misma!
Solo hay una verdad.
¡Y es el hecho de que soy Cha Miso!
... Olvídalo.
Caí en un mundo extraño y me convertí en un niño de cuatro años de la nada.
¿Poseí a ese niño X? ¡Sí, lo hice!
----------------------
... Ha pasado un año desde que negué la realidad de las cosas.
"¿Esto tiene algún sentido?"
Mientras negaba esta realidad absurda, pude descubrir un hecho impactante como resultado de recopilar diligentemente información.
Era el hecho de que este era un lugar del que había leído en mi vida pasada...
No, para ser más específico, era mi novela favorita titulada "¡Pensé que era adoptada, pero eso podría ser solo un malentendido mío!"
¿Me preguntas cómo lo sé?
Yo tampoco quería saberlo.
Sin embargo, es una novela que he leído docenas de veces, una y otra vez, así que no hay forma de que no lo supiera.
No había forma de que no estuviera al tanto de las descripciones y los trasfondos, que consistían en una tipografía repetitiva.
Las decoraciones de dragones y los sellos colocados por todas partes confirmaron mis dudas.
Lo que fue más concluyente fue el hecho de que el nombre de esta familia era "Etam".
Etam.
La razón por la que recuerdo este nombre trivial es porque...
En primer lugar, este era el escenario de la novela "Pensé que era adoptada, pero eso podría ser solo un malentendido mío".
En segundo lugar, los actos notorios y variados de locura cometidos por la familia Etam fueron representados de manera extremadamente cruel y despiadada en la novela.
Dado que pertenece al género de cuidado infantil, ¿lo entendería si tuviera 17 años?
"Pensé que era adoptada, pero eso podría ser solo un malentendido mío", que también tenía el nombre de "Adoptada", era la historia de una heroína que vivía escondida con su madre. Cuando estaba desesperada después de la muerte de su madre, de repente apareció el duque y dijo: "Por fin te encontré. Te he estado buscando durante mucho tiempo".
Sin embargo, la heroína malinterpretó que fue adoptada por error en el camino y estaba preparada para irse de la casa por su cuenta. Pero los hombres del duque, que se dieron cuenta, pisaron con ansiedad.
Como todas las heroínas de novelas, la heroína de "Adoptada" también causó dolor a muchos lectores con su distintivo y calmado comportamiento inocente mientras se preparaba para irse de la casa.
Y no solo eso, como todas las novelas, esta familia tenía un secreto triste.
Dado que los miembros de la familia Etam heredan la sangre del dragón, nacen con una capacidad de curación, fuerza y cinco sentidos mucho mayores que los de las personas comunes.
Pero debido a lo poderosos que eran, por supuesto, había efectos secundarios.
Así es.
La familia Etam sufría de una enfermedad crónica llamada "mania". Era un fenómeno en el que sus poderes mágicos se descontrolaban, lo que resultaba en el deseo de matar.
Cuanto más pura era la sangre, más grave era la "mania".
La heroína tenía la capacidad de calmar esta manía.
¿Una heroína rara que era como el sol y tenía la capacidad de calmar el problema de "mania" de la familia rígida?
No había razón para que la familia no amara a la heroína.
Entonces eso significaba que "Adoptada" se trataba de una niña que cayó en la ilusión de sentirse feliz al ver palabras clave comunes, como cuidado infantil, lecciones de vida y habilidad.
Por supuesto, más tarde se convierte en una batalla de harén inverso.
Además, era una familia llena de hombres locos que tenían métodos diferentes. Solo trataban cálidamente a la protagonista femenina y eran fríos con todos los demás.
No hay nada más peligroso que seguir algo con lo que no estás de acuerdo.
La trama era obvia. Era como si la hubiera visto un millón de veces, pero aún era divertido memorizar todas las líneas.
Por supuesto, solo el comienzo giraba en torno al cuidado infantil.
A medida que pasaba el tiempo, la muerte del Jefe del Dragón...
Hm, no quiero decir nada más.
De todos modos, realmente me gustaba la heroína de la novela.
La heroína que era amada por todos, a diferencia de mí, era suficiente para sumergirme en la novela.
Sin embargo...
En primer lugar, la persona que poseo no es la heroína de "Adoptada".
Si preguntas cuál es mi papel, entonces...
Soy un extra.
Un semi-extra que nació como un hijo ilegítimo. Por supuesto, en este tipo de asuntos, los semi-extras suelen ser tímidos.
Además, la familia Etam fue establecida por 'Batad Etam', quien se impregnó del Dragón Negro: bebió su sangre y firmó un contrato con él.
La familia del Dragón.
Algunos se dirigían a Etam de esa manera.
También se parecían a los dragones en cómo tenían dificultades para reproducirse y sus descendientes eran raros.
Y yo soy un hijo ilegítimo nacido fuera de la familia Etam a través de una de sus ramas.
...Si consideramos eso, entonces somos completos desconocidos.
Mi padre... que forma parte de la familia de una rama, tenía ese malentendido y en realidad parecía ser alguien irreparable.
"No sé cómo me trajo aquí, pero..."
Desde el alcohol y las drogas hasta los problemas con las mujeres, no había fin a los accidentes que causaba.
La familia Etam, que nunca abandonaba a sus parientes de sangre, no pudo evitar sentir rabia y alejarse de él.
Afortunadamente, todavía era joven y no sabía nada. Los descendientes de la familia Etam no eran abandonados debido a lo raros que eran.
Pero... ¿yo soy una falsificación?
¿Cómo lo sé?
En primer lugar, no soy un humano ordinario.
En segundo lugar, soy una bestia lagarto.
Y en la novela, fui utilizado como una herramienta para mostrar la crueldad de la familia Etam al comienzo de la historia antes de que me echaran.
Esto se debió a que me convertí en un lagarto en una importante reunión de Año Nuevo a la que asistía toda la familia anualmente. Era una oportunidad para hacer una prueba de sangre.
Mientras esperaba los resultados, fui expulsado debido a un accidente. Hablando sinceramente, era obvio sin los resultados de la prueba.
De todos modos, eso no es importante. ¡El resultado final es que eventualmente me echarán!
"...Solo tengo cinco años. ¿Cómo se supone que sobreviva en el mundo exterior?"
Pensar en ello me perturbaba.
De nuevo, ¿por qué?
...Porque mañana es el día tan esperado.
¿Y quién soy yo?
¿No soy una lectora profesional de romances de fantasía y una verdadera fanática de "Adoptada"?
Entonces, durante el último año, me esforcé por ganar favor en la casa del duque siguiendo la trama de las numerosas novelas de cuidado infantil que he leído.
Lo hice tratando de señalar los peligros en el ducado, enseñándoles cómo sanar a alguien que podría estar al borde de la muerte en el futuro.
Si había un problema...
"Nunca los he visto ni una vez..."
Ni siquiera pude ver al duque, y mucho menos a ninguno de sus familiares. Incluso si quisiera ganármelos, no tuve la oportunidad.
Así es.
Ahora que lo pienso, he leído otra novela con un personaje que también posee a alguien.
"Oh, cielos, ¿por qué estás sentada aquí, mi dama? Hace frío aquí".
Mientras estaba sentada en un banco en el jardín, recordando el año pasado, pasó rápidamente por mi mente; mi criada, Myla, corrió hacia mí con su cabello castaño claro ondeando.
"Ugh... Porque vivir en este mundo es difícil..."
"Perdón... ¿eh? Jajaja, oh, cielos, ¿qué es tan difícil para nuestra joven dama?"
"Mañana cumpliré un año más y cumpliré cinco años..."
"Ah, es porque cumplirás cinco años. Es cierto, incluso nuestra joven dama se sentirá inquieta al cumplir un año más, ¿verdad?"
No, mi corazón está latiendo.
Siento como si mi corazón fuera a explotar.
Mi pequeña y sombría vida es como una lámpara en el viento...
"Tu corazón debe dolerte mucho. ¿Qué debo hacer para que nuestra joven dama se sienta mejor?"
Sin saber lo que pasa por mi mente, Myla acaricia suavemente mi mejilla con una pequeña risa.
De todas las cosas que me dieron en esta triste otra vida, Myla fue lo mejor.
Por supuesto, Myla no fue amigable conmigo al principio.
Más bien, fue molesto. No pude fingir desconocimiento debido a mi conciencia. ¿Quizás sentía que me estaba forzando a hacerlo?
Así que también trabajé bastante duro.
¡Myla, si comes esto, tu cabeza ya no te dolerá!
Cuando Myla estaba enferma y no podía ir a la clínica por no tener dinero, utilicé los conocimientos que había acumulado como fanática de las plantas cuando asistía a la escuela de farmacia antes de transmigrar, y le hablé sobre hierbas medicinales.
¡Myla, no vayas a ningún lado mañana! No puedes ir al templo, pase lo que pase, ¿de acuerdo?
Hice que evitara el misterioso incidente terrorista que ocurrió en el templo de la capital, que ya conocía de antemano a través de la novela.
Myla, ¡este es mi regalo para ti! ¡Brilla! Es bonito, ¿verdad?
Y aproveché la oportunidad para ganármela dándole un regalo que era un pequeño trozo de pepita de oro. La heroína originalmente lo usaba para ganarse al duque.
Era realmente pequeño, así que incluso si Myla lo vendiera, no habría ganado mucho dinero. Qué trivial debió haber sido para el duque.
Sin embargo, la escena en la que la heroína le entrega ese objeto al duque también fue una escena que hizo llorar a muchos lectores.
[¿Sabes, Su Gracia? ¡A la gente le encantan las cosas brillantes! Como Su Gracia siempre está enojado, como si algo triste hubiera sucedido... ¡Quería que Su Gracia viera esto y fuera feliz...!]
Ante las palabras de la heroína radiante como el sol, la sección de comentarios de la novela explotó.
"...Por supuesto, yo era una de ellas".
Pero por más que lo pensara, no podía decir palabras tan alegres. Así que las palabras que le dije a Myla fueron el límite.
"Porque no soy la heroína".
Aun así, después de tanto esfuerzo y lágrimas, Myla se convirtió en mi apoyo confiable.
He estado procrastinando durante el último año, diciendo: "Lo haremos mañana", "Lo haremos mañana" y "Como todavía nos queda mucho tiempo, tomemos unos días más libres..."
Era una forma de escapar de la realidad.
Y como resultado, seré expulsada sin un centavo.
Incluso si tengo a Myla a mi lado, ella no abandonaría la casa conmigo.
"¿Debería buscar un nuevo hogar como en las otras novelas?"
Mientras pensaba en eso, mi suspiro se profundizaba.
"¡Ah, cierto! ¿Qué tal si hoy tomamos chocolate caliente con malvaviscos como merienda? Fui a la mansión principal a trabajar hoy, así que traje malvaviscos y polvo de chocolate".
"¡Claro!"
Los malvaviscos y el chocolate caliente son la mejor manera de reponer el azúcar perdida.
"¿Cómo será el sabor de los malvaviscos flotando en el chocolate caliente?"
Rodé los ojos mientras pensaba en ello.
Era una merienda que siempre había querido beber en mi vida anterior. Pero nunca tuve la oportunidad, ya que mis dos hermanos siempre se lo comían todo.
A medida que crecía, nunca llevaba chocolate caliente a casa, así que ni siquiera tenía la oportunidad de beberlo.
Después de convertirme en adulta, no quería comprarlo ni beberlo, aunque podía hacerlo.
"¿Me dio chocolate caliente como mi regalo final?"
Sollocé, mi admirable criada.
"Myla, por favor, vive bien, incluso si no estoy cerca..."
Mis esfuerzos durante el último año...
"¿Perdón? ¿Por qué nuestra joven dama no estaría cerca? Siempre estaré a tu lado, mi dama. Solicité trabajar para la señorita Ayrin también este año".
"¿En serio...?"
"Sí, si no hay otros solicitantes, te serviré".
"Ngh, gracias".
Pero Myla, el lugar donde trabajas probablemente desaparecerá...
Aunque es un poco lamentable que haya trabajado muy duro para ganarme tu apoyo, no puedes renunciar a tu vida por mi causa.
"Volveré con el chocolate caliente. Por favor, espera".
"De acuerdo".
Asentí obedientemente.
Para de alguna manera sobrevivir en el orfanato, solo tengo que comer bien por ahora.
"Al pensar en ello... creo que había un orfanato bastante bueno en algún lugar".
Aparentemente, era un orfanato dirigido por el héroe de la Guerra Santa, que se retiró en silencio.
"¿Por qué no puedo recordarlo?"
Qué cosa tan extraña.
Aunque leí la novela así, no puedo creer que no pueda recordarlo.
"Creo que había una lista de orfanatos en la biblioteca. Tendré que ir a consultarla".
Cuando giré lentamente la cabeza, vi mi reflejo en el espejo cercano.
Por cierto...
"No importa cuántas veces me mire... realmente soy linda".
Toqué ligeramente el espejo.
"Es diferente de la realidad, ¿verdad?"
Aunque todos los miembros de la familia Etam son bonitos y guapos, y tal vez no destaque...
El cabello rosa en tonos pasteles, las mejillas regordetas y los ojos dorados como si estuvieran llenos de miel, eran objetivamente adorables.
Soy un poco más pequeña que mis compañeros y tengo extremidades cortas con una estatura bastante pequeña, pero estoy satisfecha con mi apariencia.
"Pero, ¿de qué sirve ser linda...? De todos modos, me echarán sin poder hacer nada".
En el mejor de los casos, no había nada que pudiera hacer, incluso después de transmigrar a mi novela favorita.
"Porque al fin y al cabo, una novela es una novela".
Mientras tiraba de mis mejillas suaves, deprimida, Myla regresó poco después.
Tomé mi chocolate caliente y fingí tomar una siesta. Cuando Myla se fue, salí de la habitación.
"Entonces, ¿debo obtener información sobre mi nuevo hogar?"
Sin embargo, en ese momento no lo sabía.
Que me encontraría con uno de los cinco personajes principales que nunca debería conocer en la novela "Adoptada".
